鳥窠

宋代 • 董嗣杲

松頂巢成亦甚危，元和禪此太和歸。
比丘隨處心傳異，刺史游山禮謁稀。
銘志土侵無幾字，塔亭雨壊有孤扉。
一空四十年間夢，定業門前鵲自飛。

譯文：

在高高的松頂之上築成鳥巢，那處境也十分危險吶。在元和年間有人在此處參禪悟道，直到太和年間才離去。
出家修行的比丘（和尚）們在不同的地方修行，各自的心境和傳承也有所不同。刺史這樣的官員來遊山時，前來這裏禮拜謁見的也很少。
銘刻着事蹟的碑誌被泥土侵蝕，上面的字跡所剩無幾了。那塔亭被雨水毀壞，只剩下一扇孤零零的門。
四十年來的種種夢幻都已化爲烏有，在定業門前，喜鵲自顧自地飛來飛去。