西林桥
水竹云山拱画图,因懐唤渡想东都。
雨余晴𬟽衔西照,风遏春船入里湖。
阑曲祗供游子凭,林间今有野人无。
隔墙莫是神仙宅,红白梅花五百株。
译文:
水、竹、云、山环绕在一起,就像一幅天然的美丽画卷,看到这般景色,我不由得怀念起当年在东都时渡口的热闹景象。
雨后初晴,彩虹横跨天际,衔接着西边的落日余晖,春风似乎有意阻挡着游船,让它们缓缓驶入里湖。
曲折的栏杆只供那些游子们凭靠,在那幽静的树林中,如今还有隐居的人吗?
隔着那道墙,说不定是神仙居住的宅院呢,因为墙内有着五百株红的、白的梅花正绽放着。