六一泉

宋代 • 董嗣杲

一別孤山十八年，重來忍見講堂泉。
當時同出師門下，今日多傷井屋前。
取重歐公名有自，肯教勤老跡空傳。
此銘此意流千古，鑿石爲庵不可眠。

譯文：

我與孤山分別已經十八年了，如今再次回來，實在不忍心見到這講堂旁的泉水。

當年我們一同在老師的門下求學，可如今站在這井屋前，卻發現好多人都已不在人世，讓人感傷。

六一泉能有這樣的名氣，是因爲歐陽修先生，這是有由來的，怎麼能讓歐陽公和勤老（惠勤和尚）的事蹟僅僅空空地流傳下去呢。

這關於六一泉的銘文和蘊含其中的情誼將會流傳千古，就算在這泉邊鑿石建成庵堂，我也難以入眠啊。