玛瑙坡

宋代 • 董嗣杲

支径逶迤混碧苔，树根积水没蒿莱。
两坡截路棋分处，何日经人斧凿来。
谁说异光迷草野，要知遗迹等尘埃。
孤山瓦砾曾闻道，寄语贪夫莫狼猜。

译文：

在玛瑙坡上，那一条分支的小路弯弯曲曲，与碧绿的苔藓相互交融。树木的根部积聚着一洼洼积水，把那些野草都淹没了。

在这两坡交汇、如同棋盘分隔道路的地方，也不知道是哪一天被人用斧头和凿子开辟出来的。

有人说这里曾有奇异的光彩在草丛和郊野中闪耀，可人们要明白，这些所谓的遗迹如今也都如同尘埃一般。

我曾听闻孤山那里的故事，瓦砾之下并无特别的珍宝。我在此劝告那些贪婪的人，不要再胡乱猜疑、妄图谋取不属于自己的东西了。