陈朝柏

宋代 • 董嗣杲

枯株独寿忆双栖，谁想天嘉蓊鬰时。
坡老诗成无继笔，阜陵书此有遗碑。
日揺槎影龙蛇断，雪缀花痕鸟雀疑。
化日可期人莫讶，柏堂不复辨荒基。

译文：

这棵枯老的柏树独自存活，让人回忆起它曾经与另一棵树相伴成双的时光，谁能想象在天嘉年间它是多么枝叶繁茂、生机勃勃啊。

当年苏东坡为它写下诗篇后，却再没有人能写出与之媲美的诗句来继续赞颂它。阜陵皇帝曾为它书写相关内容，如今只留下了残遗的碑石。

阳光照耀下，柏树那弯曲交错的枝干影子仿佛是断裂的龙蛇；雪落在树枝上，那如同花朵痕迹般的景象让鸟雀都心生疑惑。

太平盛世值得期待，人们不必为此感到惊讶，只是曾经的柏堂如今已经破败，连荒废的地基都难以辨认了。