和靖先生墓

宋代 • 董嗣杲

詔旨天頒起臥龍，首丘甘老水雲東。
一聨香影孤山月，兩架茅茨萬古風。
有鶴有童家事足，無妻無子世緣空。
清標卓絕何人繼，表表仙宮壠樹中。

譯文：

朝廷降下詔書，就如同上天頒令，想要啓用那隱居的賢才（林逋就像臥伏的蛟龍），可他卻甘願終老在這東邊水雲繚繞之地，回到故鄉安息。

他那“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”的絕妙詩句，就像孤山上空那輪皎潔的明月，散發着永恆的魅力；那簡陋的兩間茅屋，也承載着萬古流傳的風雅。

他有仙鶴相伴，有童子相隨，家中之事便已足夠；沒有妻子也沒有子女，塵世的緣分彷彿就此清空。

他那高潔出衆的品格和風範，有誰能夠繼承呢？他的墓地在那宛如仙宮般的地方，周圍樹木挺立，是如此的醒目。