水月园

宋代 • 董嗣杲

园门当路掩清华，乔木灵根裹翠霞。
地拥楼台齐葛岭，天分香影傍林家。
中兴勲将曾营业，外邸王孙且看花。
月色水光三十里，何人来此泛仙槎。

译文：

园门正对着道路，将园内的清幽秀丽景象遮掩起来。园中的高大树木仿佛有着神奇的根脉，被翠绿如霞的枝叶环绕。

这片土地上矗立着的楼台与葛岭相齐，自然的芬芳与花影像是特意依傍着像林逋那样高洁隐士的居处。

当年朝廷中兴时期的功勋将领曾经在此经营建造了这座园子，如今王府之外的王孙贵族们在这里悠闲地观赏着园中的花朵。

月光洒在水面上，波光粼粼，这月色与水光交融的美景绵延三十里。不知道会有什么样的人来到这里，乘着如同仙人乘坐的木筏，来感受这如梦似幻的景色呢。