葛岭

宋代 • 董嗣杲

白云几叠翠岚重，往往踈钟出梵宫。
石骨谁人镌佛像，岭头何处覔仙翁。
楼台水月丹青地，帘幙莺花锦绣丛。
游子莫支苍竹去，风雷容易起虚空。

译文：

层层白云缭绕着重重叠叠、翠绿幽深的山峦，时不时会有稀疏的钟声从那佛寺中传出来。

不知道是哪位工匠在坚硬的岩石上雕刻出了佛像，也不清楚在这岭头的什么地方能够寻觅到传说中的仙翁。

那楼台在水中的倒影与明月交相辉映，仿佛是一幅色彩绚丽的丹青画卷；帘幕内外，黄莺啼鸣、繁花似锦，宛如置身于锦绣花丛之中。

游子啊，可不要拄着青竹随意前往，因为这虚空之中很容易就会突然涌起风雷。