大佛頭

宋代 • 董嗣杲

不是金塗丈六仙，莊嚴法界想西天。
自因僧浄鐫空像，誰說秦皇纜海船。
全體未知何日現，半生且坐此山禪。
石頭照水無塵土，飽聽鐘聲雜管絃。

譯文：

這尊大佛呀，它可不是那用金粉塗飾的丈六金身的神仙佛像，它如此莊嚴神聖，讓人不由得聯想到遙遠西天佛國的景象。

它是因爲有高僧秉持清淨之心，才把這山體雕刻成了佛像，又有誰還會相信那說它是秦始皇用來系船纜的石頭傳說呢。

這尊大佛完整的神韻和意義，不知道什麼時候才能被世人完全領會和展現出來，而我半輩子就坐在這山中參禪悟道。

那大佛就像石頭映照在水中一樣，純淨無染，沒有一絲塵世的污濁，我在這裏愜意地聽着寺廟的鐘聲和世間的管絃樂聲交織在一起。