德生堂

宋代 • 董嗣杲

瑤臺瑞滿玉皇家，澤溥山巔與水涯。
魚躍鳶飛函德意，天長地久演年華。
金揺巨扁雙龍護，翠掩髙碑一字差。
須信石頑能萬古，老龜無語問鶯花。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞翻譯通常所針對的經典詩詞風格，但我還是儘量爲你把它轉成比較通順的現代漢語：

那如同瑤臺仙境般的祥瑞之氣，瀰漫在這宛如帝王之家的德生堂裏。這恩澤廣泛地遍佈在山巔之上和水涯之處。

魚兒在水中歡快地跳躍，鳥兒在天空自在地飛翔，都蘊含着這裏所承載的美好品德與心意。時光就像這天地一樣長久，不斷地演繹着歲月的變遷。

金色閃耀的巨大匾額，有兩條巨龍在旁守護着。翠綠的草木掩映着高大的石碑，石碑上的文字似乎還有一點小小的誤差。

要相信這頑石能夠歷經萬古而長存，那古老的烏龜默默無語，彷彿在向黃鶯和繁花詢問着時光的故事。