德生堂

瑶台瑞满玉皇家,泽溥山巅与水涯。 鱼跃鸢飞函德意,天长地久演年华。 金揺巨扁双龙护,翠掩髙碑一字差。 须信石顽能万古,老龟无语问莺花。

译文:

这首诗并非严格意义上的古诗词翻译通常所针对的经典诗词风格,但我还是尽量为你把它转成比较通顺的现代汉语: 那如同瑶台仙境般的祥瑞之气,弥漫在这宛如帝王之家的德生堂里。这恩泽广泛地遍布在山巅之上和水涯之处。 鱼儿在水中欢快地跳跃,鸟儿在天空自在地飞翔,都蕴含着这里所承载的美好品德与心意。时光就像这天地一样长久,不断地演绎着岁月的变迁。 金色闪耀的巨大匾额,有两条巨龙在旁守护着。翠绿的草木掩映着高大的石碑,石碑上的文字似乎还有一点小小的误差。 要相信这顽石能够历经万古而长存,那古老的乌龟默默无语,仿佛在向黄莺和繁花询问着时光的故事。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云