湧泉

宋代 • 董嗣杲

山腰溜脈出遙峯，隔斷西湖翠幾重。
疊甃漫依僧剎久，煎茶曾入翰林供。
亭心覆雨塗丹鳯，石口噓雲噴玉龍。
何日星馳天使絕，不知誰利湼槃宗。

譯文：

在那山腰之處，有一股泉水的脈絡從遙遠的山峯流淌而出，這泉水與西湖之間被重重翠綠的山巒阻隔開來。

層層壘砌的泉壁，已經在僧寺旁相伴許久了。這泉水曾被取來煎茶，還供應給過翰林的官員們享用。

泉邊亭子的中心，彷彿被雨水籠罩，上面繪着紅色的鳳凰；泉眼處雲霧繚繞，好似有玉龍在噴吐雲霧。

不知道什麼時候，像流星飛馳般傳遞使命的天使纔會斷絕這樣的往來呢，也不清楚誰能真正從這涅槃宗裏獲得益處。

需要說明的是，詩中的“湼槃宗”可能是特定宗教概念相關內容，“天使”的具體所指結合詩歌整體語境較難確切知曉，這裏只是依據詩句字面大致翻譯。而且此詩有些內容含義比較隱晦，這種翻譯只能儘量展現其大概意思。