云洞园

宋代 • 董嗣杲

拥湖营圃藉元勲，景色天然曲折分。
水脉窨花通活港，洞基垒石走空云。
千间大厦归春梦，一撮危亭纳夕曛。
扁画自悬碑自压，当年何事立孤坟。

译文：

曾经，凭借着开国元勋的身份和权势，有人在这湖水之畔营造了这座园林。园中的景色天然美妙，还被巧妙地曲折划分成不同的区域。

园中的水流脉络宛如精心设计一般，它像一条秘密通道，带着花的芬芳，与那充满生机的活水港相连通。山洞的根基是用石块层层垒砌而成，那高耸的样子仿佛让云彩都在它的周围游走。

往昔那成百上千间的高大屋舍，如今都如春天的梦一样，消逝得无影无踪了。只剩下那一座小小的亭子，孤独地立在那里，默默地收纳着傍晚的落日余晖。

匾额上的画依旧高高悬挂着，石碑也依旧静静地压在那里。只是让人不禁疑惑，当年为什么要在这里立一座孤零零的坟墓呢？