古柳林

宋代 • 董嗣杲

几眠几醒几清明，万态风流学老成。
古翠碧连云洞杳，夕阳西卷射场平。
絮团破径应迷蝶，枝压荒墙不露莺。
如此多栽堪卜隐，苦无十畆秫田耕。

译文：

这古柳林里的柳树啊，经历了无数次的休眠与苏醒，也度过了一个又一个的清明时节。它们姿态万千，仿佛在学着变得沉稳持重。

那古老柳树的翠色，与远处云雾缭绕的山洞连成一片，显得那样幽深杳远。西边的夕阳缓缓落下，余晖洒在空旷平坦的射场上。

柳树上飘下的柳絮团团簇簇，散落在小路上，大概会让蝴蝶都迷失了方向吧。柳枝低垂，压在那荒颓的墙头上，连黄莺藏在其中都难以被发现。

像这样大片栽种着柳树的地方，真适合隐居啊。只可惜我没有十亩种高粱的田地用来酿酒，没法在这里安心过隐居的生活。