先得楼

宋代 • 董嗣杲

潋滟澄波漾彩椽，柳丝晴绊俊游鞭。
傍湖莫厌官楼水，得月无如此地先。
迎榜书生空绛帐，抱琴才子沃金船。
壶天萧爽人人醉，雪色屏风画谪仙。

译文：

波光潋滟的清澈湖水轻轻荡漾着，那水中倒映着楼阁色彩斑斓的屋椽。在晴朗的日子里，柳丝随风飘拂，仿佛有意牵绊着那些潇洒出游之人的马鞭。

依傍着湖水，可不要嫌弃这官楼周边的湖水呀。若说能最先得到月光的眷顾，这世间怕是没有比这里更合适的地方了。

迎榜的书生们白白地在红色的帷幕下苦读，怀抱古琴的才子们则尽情地用金船般的酒杯畅饮美酒。

这如壶中仙境般的地方，清爽宜人，每个人都沉醉其中。那洁白如雪的屏风上，还画着如谪仙人李白般潇洒的人物呢。