玉壺園

宋代 • 董嗣杲

莫問南漪與玉壺，杜鵑還更試花無。
坡仙一顧吟空老，地主頻更景不殊。
船出斷橋春漵逺，鍾傳蕭寺晚樓孤。
山明水秀軒扉敞，落日漁歌過裏湖。

譯文：

別再去問南漪湖和玉壺園如今是怎樣的景象啦，不知那杜鵑鳥是否還會像以往一樣，試探着催促百花開放。

當年蘇軾曾經到此一遊，留下詩篇，時光流逝，他早已在吟詠中老去，而這園子的主人換了一茬又一茬，可園中的景色卻依舊沒有太大的變化。

看那小船從斷橋處駛出，在春日的水灣中漸行漸遠；蕭寺裏傳來的鐘聲，在傍晚的孤樓上回蕩。

山巒明媚，湖水秀麗，軒窗的門扉敞開着，在這美好的景色中，夕陽西下，漁人歡快的歌聲從裏湖那邊悠悠傳來。