环碧园

宋代 • 董嗣杲

绕舍晴波聚钓仙，五龙祠畔柳洲前。
清虚不类侯家屋，轮奂曾资母后钱。
三面轩窗秋水观，四时箫鼓夕阳船。
揽将山北山南翠，独有黄昏得景全。

译文：

在环碧园周边，清澈的水波环绕着房舍，这里仿佛聚集着一群如仙人般的垂钓者。园子的位置就在五龙祠的旁边、柳洲的前面。

这座园子宁静清幽，和那些达官贵族奢华的宅院截然不同。它当年建造得高大华美，据说资金还来源于皇太后的资助。

园子里有三面都设有轩窗的楼阁，站在那里就如同置身于观赏秋水的佳处。不管是哪个季节，园外河面上总是传来箫鼓的声音，伴着夕阳余晖，游船往来不断。

环碧园能够将山南山北的翠绿景色尽收眼底，不过只有在黄昏时分，才能完整地领略到它那如诗如画的美景。