湧金池

宋代 • 董嗣杲

一道香溝壓郭西，粉牆低䕶石階危。
短碑數尺鐫何字，清泰三年鑿此池。
橋市浣衣無空處，廟門賣卜有靈時。
碧桃自趁東流水，暗老春光水不知。

譯文：

有一條散發着清香的水渠橫亙在城郭西邊，那白色的牆壁低矮地環繞着，保護着那高危的石階。

有幾尺高的短石碑立在那裏，上面鐫刻着什麼樣的文字呢？原來是記載着清泰三年開鑿了這個池子。

橋邊集市上，人們洗衣服的地方都找不到空閒之處，廟宇門前，占卜算卦有時還挺靈驗。

那碧桃樹的花瓣自顧自地隨着東去的流水漂走，不知不覺間春光悄然老去，而流水卻全然不知。