寄廬山道士二首 其二

宋代 • 董嗣杲

常常有約尋幽趣，汨汨無從避俗喧。
欲斷世間千萬事，須窮紙上五千言。

譯文：

我時常與你相約，想要一同去探尋那清幽雅緻的趣味，可生活裏的瑣事卻如流水般不斷，讓我根本沒辦法躲開世俗的喧囂吵鬧。

要是我想斬斷這世間紛繁複雜的千萬件事情，就得去深入鑽研古代經典著作中的那些道理啊。