陌上二首 其二

宋代 • 董嗣杲

恨鵑啼桑顛，醜婦淚如洗。
手中捻銀絲，階頭博紅米。

譯文：

在那田間的小路上，讓人煩悶的杜鵑鳥在桑樹枝頭啼叫着。有個長相普通的婦女傷心極了，淚水不停地流淌，就像被水沖洗過一樣。她手裏熟練地捻着銀絲，然後拿着這些銀絲到臺階前，去和人交換紅米來維持生計。