夜坐

宋代 • 董嗣杲

秋清道院空，更籌受風掩。
二更看斜河，溼卻萬星點。

譯文：

在這清爽的秋夜，道觀裏空蕩蕩的。打更的聲音被風遮掩，時斷時續地傳來。

到了二更時分，我抬頭凝望那傾斜的銀河，只見夜空中彷彿有溼漉漉的水汽，把無數的星星都打溼了一般。