思隠二首 其一

宋代 • 董嗣杲

岌嶪愁城不可攻，三年心事入秋空。
虛名已出諸公右，往事都歸一笑中。
植杖耘田思北墅，補爐煮藥老西風。
臨歸自照涼池影，不與初來面目同。

譯文：

高聳險峻的愁城難以攻克，這三年來心中的種種心事，都隨着秋天的天空飄散。

我這空有的名聲竟然超過了許多人，但過去那些經歷，如今都能付之一笑。

我拄着柺杖去田裏耕種，心裏思念着北面的別墅；修補好藥爐，在蕭瑟的秋風中煮藥，安度餘生。

臨要回去的時候，我對着清涼的池水映照自己的身影，發現和剛來時的模樣已截然不同。