思隠二首 其一

宋代 • 董嗣杲

岌嶪愁城不可攻，三年心事入秋空。
虚名已出诸公右，往事都归一笑中。
植杖耘田思北墅，补炉煮药老西风。
临归自照凉池影，不与初来面目同。

译文：

高耸险峻的愁城难以攻克，这三年来心中的种种心事，都随着秋天的天空飘散。

我这空有的名声竟然超过了许多人，但过去那些经历，如今都能付之一笑。

我拄着拐杖去田里耕种，心里思念着北面的别墅；修补好药炉，在萧瑟的秋风中煮药，安度余生。

临要回去的时候，我对着清凉的池水映照自己的身影，发现和刚来时的模样已截然不同。