武康邑中劉王廟

宋代 • 董嗣杲

水圍聚落藹藤纒，靈紀金刀祀典専。
碑語誰非年月誤，神功自託道途傳。
三鄉捐廩祈多福，百里齎香卜有年。
爭怪野雲頭上起，村村先欲雨公田。

譯文：

水環繞着聚居的村落，一片鬱鬱蔥蔥，藤蔓相互纏繞，這裏有座祭祀劉王的廟宇，因爲有着神奇的記載，祭祀之禮十分專一。

碑上的文字不知是誰弄錯了年月，可劉王的神奇功績卻依託着道路上人們的口口相傳。

周邊三個鄉的百姓拿出糧倉裏的糧食來祭祀，祈求能多有福運；方圓百里的人帶着香來占卜，希望能有個好年景。

也難怪那山野間的雲朵在頭頂湧起，村村都盼着先給公田降下甘霖呢。