越城客中

宋代 • 董嗣杲

暑滋衣袖苦逢迎，濡滯連旬夢亦驚。
奔走泥塗誰送死，浮沉光景自憐生。
鴉穿晚照棲公館，龍挾晴雲入子城。
亂試法歌攢碧落，無端新月客窗明。

譯文：

夏日的暑氣浸潤着我的衣袖，讓我在這旅程中痛苦地與人應酬周旋。我已經在這裏耽擱好幾十天了，連夜裏做的夢都充滿了驚恐。

我在泥濘的道路上奔波忙碌，就像那不知前路、盲目奔走赴死之人，看着時光如流水般有起有伏、匆匆流逝，我只能暗自憐惜自己這孤獨的一生。

傍晚時分，烏鴉穿過那一抹殘陽，飛回公館棲息；天邊的雲氣翻湧，彷彿有蛟龍挾帶着晴朗天空中的雲朵，向着小城游去。

不知從何處傳來雜亂的法歌，歌聲似乎攢聚在碧藍的天空中。而在不經意間，一彎新月已經明亮地照在我客居的窗前。