縣齋東堂盆荷著花樓恪齋約客賞之時葛秋巖作草聖和席間韻二首 其一

宋代 • 董嗣杲

酸辛莫甚此時心，忍過琴廳散客襟。
萬竹靜涵空翠杳，孤蓮愁吐妬紅深。
岫雲有信投林晚，溪霧無根漲郭陰。
誰草數行鴉蚓墨，東堂古壁遇知音。

譯文：

此刻我的內心滿是酸楚和痛苦，強忍着這種情緒在琴廳裏和客人們一同散心。

四周衆多的竹子靜靜地佇立着，彷彿蘊含着一片空靈幽遠的翠綠；那孤零零的荷花帶着哀愁，吐出深沉而豔麗的紅色，好似在暗自嫉妒着什麼。

山巒間的雲朵彷彿信守着某種約定，在傍晚時分投入樹林的懷抱；溪水上的霧氣沒有根基般瀰漫開來，籠罩着城郭，帶來一片陰沉。

是誰揮毫潑墨，寫下了幾行如同烏鴉、蚯蚓爬行痕跡般的草書呢？這東堂的古老牆壁見證了書法者遇到知音時的美好時刻。