玉绣毬花 其二

宋代 • 董嗣杲

洁身自拥翠枝寒，遗得春魂寄素颜。
夜月曳光凝绝径，晚风抛影入空闗。
几团白雪能娇腻，五色流苏只等闲。
宛似恋香蝴蝶乱，绿阴深处不飞还。

译文：

这绣球花好似一位洁身自好的佳人，独自拥着翠绿的枝条，仿佛带着几分寒意。它像是把春天的精魂遗留在了自己素净的容颜之中。

在夜晚的月光下，它的光芒摇曳，仿佛凝固在这幽僻的小径上；晚风吹来，它的花影被抛洒进那空寂的城关。

那一团团洁白如雪的花朵，娇美而细腻；而世间那些五色的流苏与之相比，也不过是平平常常之物。

这绣球花宛然像一群贪恋花香的蝴蝶在纷乱飞舞，停留在绿阴深处，再也不想飞走了。