滿替在眼即景賦二首 其二

宋代 • 董嗣杲

菊向籬陰老，松連石影交。
山棃寒脫樹，溪鳥晚投巢。
欲把肩輿卸，先將手版拋。
是時柴戶月，任客帶吟敲。

譯文：

這首詩題目可能有誤，推測應該是《滿替在眼即景賦二首 其二》。下面是將其翻譯成現代漢語：

在那籬笆的背陰處，菊花已經漸漸老去，盡顯衰敗之態；松樹的影子和石頭的影子相互交織在一起。

山裏的梨子在這寒冷的時節紛紛從樹上掉落下來；溪邊的鳥兒在傍晚時分急急忙忙地飛回巢穴。

我真想把乘坐的轎子放下，還想先把那象徵官職的手版扔掉。

此時，月光灑落在柴門上，我這個客人可以帶着詩興，隨意地敲門探訪。