泊鴈汊寄主簿

宋代 • 董嗣杲

窮通歸造化，蹤跡易參商。
自畫新居様，誰傳舊稾香。
寒沙埋虎坂，晚燒起龍岡。
相望風塵濶，愁懐不可量。

譯文：

一個人的窮困與顯達都由命運造化來決定，人生的行蹤就像參星和商星一樣，總是聚少離多，很難相逢。

我自己規劃着新居所的樣子，可又有誰能將我往日詩文的風采傳頌呢。

寒冷的沙灘掩埋了那曾經如虎踞般的山坂，傍晚時分，龍岡之上燃起了野火。

我與友人遙遙相望，中間隔着漫漫風塵，這重重阻隔讓我的愁緒如汪洋大海，無法估量啊。