泊鴈汊寄主簿

宋代 • 董嗣杲

穷通归造化，踪迹易参商。
自画新居様，谁传旧稾香。
寒沙埋虎坂，晚烧起龙冈。
相望风尘濶，愁懐不可量。

译文：

一个人的穷困与显达都由命运造化来决定，人生的行踪就像参星和商星一样，总是聚少离多，很难相逢。

我自己规划着新居所的样子，可又有谁能将我往日诗文的风采传颂呢。

寒冷的沙滩掩埋了那曾经如虎踞般的山坂，傍晚时分，龙冈之上燃起了野火。

我与友人遥遥相望，中间隔着漫漫风尘，这重重阻隔让我的愁绪如汪洋大海，无法估量啊。