題城山道人庵 其二

宋代 • 董嗣杲

山暉丹氣紫，路隠翠林香。
野道依城社，山童執紀綱。
田髙秋斂薄，溪曲夜湍長。
誶語令人倦，蚍蜉肯自量。

譯文：

山峯沐浴着陽光，那紅色的霞氣泛着紫色的光芒，蜿蜒的小路隱匿在翠綠的樹林中，林間散發着陣陣清香。

那偏僻的山間小道緊挨着城邊的土地廟，山裏的小童堅守着規矩法度。

這裏地勢較高的農田，到了秋天收穫十分微薄，彎曲的溪流在夜裏水流湍急，奔騰不息。

那些責罵、抱怨的話語實在讓人聽着厭煩，就如同那不自量力的蚍蜉，以爲自己能撼動大樹一般。