题城山道人庵 其一

宋代 • 董嗣杲

官俸胥方给，山殽市可需。
雨多沙碛失，桥断路程迂。
古树声何壮，秋萍迹已枯。
病身慙到此，有愧竹笻扶。

译文：

刚刚领到微薄的俸禄，山里面的美味佳肴在集市上也能够买到。

因为雨下得太多，沙碛都被雨水淹没不见了，桥也被冲断了，前往目的地的路程变得更加曲折绕远。

古老的树木在风雨中发出雄浑壮阔的声响，秋天里的浮萍已经干枯，没了生机。

我拖着这病弱的身体惭愧地来到此地，真有些愧对这竹杖一路对我的扶持啊。