自武康入京隨即渡越

宋代 • 董嗣杲

意杳軒中坐，坐見新竹長。
病夫欲尋睡，不禁竹氣涼。
昏昏度白日，神倦慵舉觴。
偶然探吟處，誰謂醒爲狂。
扶行壺中天，草樹含夕光。
雨橋荷柄閙，亭亭雲錦張。
中有窈窕質，忽透洛妃粧。
引領不忍去，水風遞幽香。
簷梢鵲啑啑，戒我租夜航。
我生尚未了，何地安韜藏。
宵程促登津，食息何皇皇。
郭南待朝渡，西陵晚蒼茫。

譯文：

我在那意杳軒中靜靜坐着，眼看着新竹不斷生長。我這個病弱之人想要找個機會睡一覺，卻抵擋不住竹子散發出來的清涼氣息。

就這樣迷迷糊糊地度過了白天，精神疲倦得連酒杯都懶得端起。偶爾來了興致想要吟詩，誰說清醒着就不能有癲狂的詩興呢。

我扶着東西漫步在如壺中仙境般的地方，花草樹木都籠罩在夕陽的光輝裏。雨橋上，荷葉的莖梗在風中搖曳喧鬧，那亭亭玉立的荷花如同絢麗的雲霞鋪展開來。

其中有一位身姿窈窕的女子，突然出現在眼前，彷彿是洛水女神精心裝扮過一般。我伸長脖子看着，不忍離去，水面上的微風送來陣陣幽香。

屋檐梢頭喜鵲嘰嘰喳喳地叫着，像是在提醒我去租夜間的航船。我這一輩子還有許多事沒完成，哪裏纔是我可以安心隱藏、韜光養晦的地方呢？

夜間的行程催促着我趕緊登上渡口，喫飯和休息都如此匆忙慌張。我在城郭南邊等待着早晨渡江，傍晚時分，西陵一帶已是一片蒼茫。