由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋

宋代 • 董嗣杲

上船且偃卧，月出揽衣起。
周览郊原旷，肆毒暑未已。
河汉水色浄，身寄图画里。
幽情苦跋涉，未克安所止。
忆荡西湖舟，白莲弄清泚。
歌声透夜响，巨丽瀛蓬比。
景绝四无人，风揺六桥水。
今如梦中觉，乍离官河觜。
板桥余店灯，酒旗三尺纸。
狂来发兴深，野航暂时舣。
崖凉胜埋篷，独信桥阑倚。
倐然想归程，便迟二十里。
醉眼忘离津，风顺差可喜。
入邑日已髙，不掩罍之耻。
因感孤生浮，若此能几耳。

译文：

我登上船后就躺下来休息，等到月亮升起来，便披衣起身。环顾四周，郊外的原野十分空旷，那酷热的暑气仍旧肆虐未消。河中的水色清澈明净，我仿佛置身于一幅美丽的图画之中。

我内心幽远的情思，苦于这一路的长途跋涉，还没能找到一个安定的归宿。回忆起曾经在西湖上泛舟的时光，洁白的莲花在清澈的水中摇曳生姿。歌声穿透夜晚，那壮丽的景象堪比传说中的瀛洲和蓬莱仙境。当时景色绝美，四周没有其他人，微风轻拂着六桥之下的湖水。

如今就像从梦中醒来一般，我刚刚离开官河的河口。木板桥上还残留着店铺的灯光，那酒旗不过是三尺见方的纸张。我狂放的兴致陡然高涨，便让这小船暂时靠岸停泊。岸边的凉意比躲在船篷里还好，我独自凭靠着桥栏杆。

忽然间想到归程，这一耽搁便离目的地又远了二十里。我醉眼朦胧，都忘了自己是从哪里出发的，好在风向顺，这还算是件令人高兴的事。等我进入县城的时候，太阳已经升得很高了，真让人羞愧自己这般醉酒误事。

由此我感慨自己孤独的一生漂泊不定，像这样的经历又能有几回呢。