自廬山歸城賦四首 其三

宋代 • 董嗣杲

入城回睇萬松橫，祇隔浮雲幾萬層。
八月秋風明月下，天池池上看天燈。

譯文：

我從廬山回到城中，回頭眺望廬山，只見那千萬棵松樹橫臥山間，可這眼前卻隔着浮雲幾萬層。在八月秋風輕拂、明月高懸的夜晚，真想念在天池池畔，遙看那天空中閃爍如燈的星辰啊。