自庐山归城赋四首 其三

宋代 • 董嗣杲

入城回睇万松横，祇隔浮云几万层。
八月秋风明月下，天池池上看天灯。

译文：

我从庐山回到城中，回头眺望庐山，只见那千万棵松树横卧山间，可这眼前却隔着浮云几万层。在八月秋风轻拂、明月高悬的夜晚，真想念在天池池畔，遥看那天空中闪烁如灯的星辰啊。