自廬山歸城賦四首 其二

宋代 • 董嗣杲

纔去還回似不情，蕭然兩耳亂泉聲。
衣巾染得江嵐透，誰道山人骨亦清。

譯文：

剛剛離開廬山，卻又折返回來，這樣的舉動好像有點不合情理。耳邊亂紛紛地響着山間泉水流淌的聲音，四周一片寂靜又空蕩。

一路上山間江上的霧氣很重，我的衣巾都被這霧氣滲透溼透了。可是啊，又有誰會說我這個像山裏人的人，骨子裏也有着那種清高的氣質呢。