天池晚眺二首 其一

宋代 • 董嗣杲

古塔寒擎夕照紅，泉聲湧海入虛空。
分明九十九峯翠，都在天池窗眼中。

譯文：

那古老的寶塔冷峻地矗立着，頂端託舉着如血的夕陽，那一抹絢爛的紅格外奪目。山泉水聲潺潺，好似大海的波濤洶湧，向着那無盡的虛空奔湧而去。

清清楚楚地能看到，那九十九座翠綠的山峯，它們的身影都倒映在天池那如窗戶般的水面之中。