过彭蠡口

宋代 • 董嗣杲

云凝入港大孤山，芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出，来舟不似去舟难。

译文：

在这个秋天的傍晚，阴云凝聚，远远望去，大孤山静静地伫立在入港之处。秋风瑟瑟，吹动着岸边的芦荻沙沙作响，带来阵阵寒意。

彭蠡湖（今鄱阳湖）里的水流湍急，湖水杂乱地从这里奔涌而出。来往的船只行驶情况大不相同，顺流而来的船只可比逆流而去的船只轻松多了。