春去喜無怨烏二首 其一

宋代 • 董嗣杲

春盡江頭望幾回，支持愁態入銜杯。
要歸便問西門渡，行止何闗杜宇催。

譯文：

這首詩標題可能有誤，大概正確的是《春去喜無怨烏二首 其一》。下面是翻譯：

春天已經到了盡頭，我在江頭已經張望了好多次。我強撐着滿是愁容的神態，舉起酒杯借酒消愁。
要是想回去，我便直接去詢問西門渡口的情況。我是走還是留，又和那聲聲啼叫彷彿在催促人歸家的杜鵑鳥有什麼關係呢。