廬山道中

宋代 • 董嗣杲

偶呼鄰稚攜竹杖，試入仙窟尋桃源。
日斜小憩冷翠谷，驚散掛樹黃黒猿。

譯文：

我偶然招呼鄰家的小孩，讓他陪着我，一同攜着竹杖，打算試着進入那宛如仙境般的地方，去尋覓那傳說中如世外桃源一樣美好的所在。

太陽漸漸西斜，我在這冷翠谷中小憩片刻。誰料我的到來，驚擾了原本掛在樹上的黑猿和黃猿，它們紛紛四散逃開。