宿清虛庵二首 其二

宋代 • 董嗣杲

來此看雲骨欲仙，竹窗秋霧蓊爐煙。
西風正滿溪頭樹，直送寒聲到枕前。

譯文：

我來到這清虛庵觀賞雲朵，感覺自己的身子骨都彷彿要羽化登仙了。秋日的霧氣瀰漫在竹窗前，與香爐中嫋嫋升起的煙靄相互交融，一片朦朧。

西風颯颯，正猛烈地吹着溪頭的樹木。那風吹動樹葉發出的陣陣寒聲，徑直傳入我的耳畔，一直送到我的枕邊。