元宵懐鄉二首 其二

宋代 • 董嗣杲

難覔圍香醉玉仙，短燈油凍梗孤眠。
清河坊裏燈宵月，負卻東風已兩年。

譯文：

很難再尋覓到那些圍聚在芬芳之間、如美玉般的佳人一同暢飲沉醉。短燈裏的油都已經凍結，我就這麼孤零零地躺在牀上難以入眠。

回想起清河坊那裏，元宵節燈火輝煌又有明月相照的熱鬧場景，我已經辜負了這美好的春風和節日氛圍整整兩年啦。