元宵懐鄉二首 其一

宋代 • 董嗣杲

萬宇燈輝斂暗塵，幾年醉賞禁街春。
良宵獨宿雙泉寺，負了吟風嘯月身。

譯文：

元宵節到了，無數房屋外的燈光閃耀，把空氣中的昏暗塵埃都照亮驅散了。過去的幾年裏，我都沉醉地欣賞着京城街道上這熱鬧的元宵春色。

可今年這個美好的元宵夜，我卻獨自寄宿在雙泉寺裏。唉，我這原本應該在良辰美景中吟詩賞月的人，如今卻只能辜負這等雅興了。