宿九江驛

宋代 • 董嗣杲

孤燈花燼糝窯臺，古驛涼扉傍月開。
數事支持愁外去，十年憔悴夢中來。

譯文：

一盞孤燈，燈花燃盡後如細碎的粉末散落在窯臺上，古老的驛站裏，那扇透着涼意的門在月光下敞開着。

有那麼幾件事一直縈繞在心頭，支撐着我在憂愁之外艱難地生活着。這十年來，我面容憔悴，過往的種種彷彿都在夢中不斷浮現。