寒食日偶出

宋代 • 董嗣杲

漪岚堂下野芳晴，杨柳枝头歇雨声。
笑逐游人城外去，沙洲沽酒做清明。

译文：

在漪岚堂的下面，野外的花草在晴朗的天气里显得生机勃勃。杨柳的枝头，淅淅沥沥的雨声已经停歇。

我面带笑容，追随着游玩的人一起到城外面去。在那江中的沙洲之上买上美酒，就这样度过这清明寒食的日子。