夜宴贈箏妓

宋代 • 董嗣杲

方響琵琶借當家，十三絃上雁行斜。
雨筵合出殘春曲，愁掃屏風滿地花。

譯文：

這位擅長演奏方響和琵琶的姑娘，此刻坐在箏前，十三根琴絃整齊排列，就像那排成斜行的大雁一樣。

在這夜雨籠罩的宴席上，她應景地彈奏出一曲充滿暮春哀愁的曲子。那憂愁的旋律彷彿化作了無形的手，掃落了屏風上繪着的花朵，好像滿地都是殘花飄落，讓人徒增傷感。