分司卒至富池

宋代 • 董嗣杲

疲兵喜离九江城，且报新篁长数茎。
未问主人先问竹，要分吟屋听秋声。

译文：

那些疲惫不堪的士兵们满心欢喜地离开了九江城，这时有人传来消息说，新长出来的竹子已经有好几根了。
还没顾得上询问屋子主人的情况，就先打听起竹子的事儿，心里想着要在这能分一间可供吟诗的屋子，静静聆听秋天的声音。