下彭澤

宋代 • 董嗣杲

江氣瀰漫接楚浮，潘郎雙鬢不禁秋。
欲澆靖節荒祠酒，附得沙頭賈客舟。

譯文：

江上霧氣瀰漫，這水汽彷彿連接着楚地，在水面上飄蕩。我呀，就像當年的潘郎一樣，兩鬢已難禁這蕭瑟秋意，早早生出了白髮。
我心裏一直想着去那陶淵明的荒祠前，灑上幾杯酒來祭奠他。於是，我搭乘上了停靠在沙岸邊的一艘商賈的船，打算前往彭澤。