冷翠谷口佔 其二

宋代 • 董嗣杲

谷深誰吟詩，吟惹白猿聽。
萬景虛空生，風微澗光定。

譯文：

幽深的山谷裏，不知是誰在吟詩，那悠揚的吟詩聲引得白猿也來聆聽。

各種各樣的景色彷彿從虛空中誕生，微風輕輕吹拂，山澗中的波光也漸漸平靜下來。